“[…] in caso di omessa trascrizione, da parte del difensore dell’attore, della domanda giudiziale
ex art. 2901 c.c., ai fini della verifica dell’esistenza di un danno risarcibile (consistente
nell’impossibilità di opporre gli effetti della sentenza al terzo […]
Cass. civ., Sez. III, 15 febbraio 2022, n. 4911
– in Il Foro it., 4, 2022, pag. 1287 e ss.