“[…] Costituisce […] principio costante che l’eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento
nella sfera del merito è configurabile soltanto quando l’indagine svolta dal giudice amministrativo
abbia ecceduto i limiti del riscontro di legittimità del provvedimento impugnato, rivelandosi
strumentale ad una diretta e concreta valutazione dell’opportunità […]
Cass. civ., Sez. Unite, ord. 28 ottobre 2021, n. 30582
– in Guida al Diritto, 2, 2022, pag. 66.