“[…] il ricorso per cassazione conferisce al giudice di legittimità, non già il potere di riesaminare il
merito dell’intera vicenda processuale, ma solo la facoltà di controllo, sotto il profilo della correttezza
giuridica e della congruità della coerenza logica […]
Cass. Civ., Sez. III, 15 marzo 2023, n. 7434
– in Guida al Diritto, 16, 2023, pag. 63, con nota di M. Piselli.