“[…] La nozione di volume tecnico riguarda, infatti, solo i volumi necessari a contenere ed a
consentire l’accesso di quelle parti degli impianti tecnici (idrico, termico, elevatorio, televisivo, di
parafulmine, di ventilazione, ecc.) che non possono, per esigenze di funzionalità degli impianti
stessi, trovare luogo entro il corpo dell’edificio realizzabile […]
Cons. Stato, Sez. II, 3 novembre 2021, n. 7357
– in Riv. giur. dell’edilizia, 1, 2022, pag. 219.