“[…] la pronuncia giudiziale ex art. 2932 c.c., avendo funzione sostitutiva di un atto negoziale dovuto,
non può realizzare un effetto maggiore e diverso da quello che sarebbe stato possibile alle parti, nè,
comunque, un effetto che eluda le norme di legge che governano, nella forma e nel contenuto,
l’autonomia negoziale delle parti […]
Cass. civ., 19 luglio 2022, n. 22660
in Archivio delle locazioni, del condominio e dell’immobiliare, 5, 2022, pag. 442 e ss.