“[…] gli attori non hanno chiesto in giudizio, nei confronti del Comune […], l’accertamento della
illegittimità di provvedimenti amministrativi (non impugnati) e non hanno, quindi, contestato alla P.A.
l’esercizio illegittimo di un pubblico potere nei loro confronti. Ed infatti, nell’atto di citazione
introduttivo del giudizio dinanzi al Tribunale ordinario […], essi hanno criticato il comportamento
negligente dello stesso Comune per avere omesso di dare seguito al procedimento di esproprio, a
seguito del quale il Comune aveva liquidato e comunicato l’indennità di esproprio, accettata dai
proprietari […]
Cass. civ., Sez. I, 6 marzo 2023, n. 6649
in Guida al Diritto, 17, 2023, pag. 58