“[…] qualora il giudice di merito fondi la sua decisione sulle conclusioni del consulente tecnico
d’ufficio, facendole proprie, affinchè i lamentati errori e le lacune della consulenza determinino un
vizio di motivazione della sentenza è necessario che essi si traducano in carenze o deficienze
diagnostiche […]