“[…] la responsabilità della pubblica amministrazione per lesione di interessi legittimi per
inosservanza del termine di conclusione del procedimento, ha natura di responsabilità da fatto
illecito aquiliano, che pertanto, secondo i principi, deve essere un fatto doloso ovvero colposo che
si ponga in nesso di causalità immediata e diretta con la lesione di un bene della vita
giuridicamente tutelato […]
Cons. Stato, Sez. IV, 14 luglio 2022, n. 5977