“[…] la responsabilità della struttura sanitaria per i danni invocati “iure proprio” dai congiunti di
un paziente danneggiato (o deceduto) “è qualificabile come extracontrattuale, dal momento che, da
un lato, il rapporto contrattuale intercorre unicamente col paziente, e dall’altro i parenti non
rientrano nella categoria dei “terzi protetti dal contratto” […]
Cass. civ., Sez. III, 16 marzo 2022, n. 14471
– in Guida al diritto, 22, 2022, pag. 65